“But They Were Not My Client”: The Prospect of a Franchisor’s Outside Counsel Being Liable to an Aggrieved Franchisee